铃铛文学奖捐赠协议签署仪式
30 September 2022, 2-3pm
NTU Administration Building, Conference Room 2 (Level 5)
Open Remarks by
Assoc Prof Yow Cheun Hoe
尊敬的铃铛文学奖发起人孙侠博士
尊敬的新加坡南洋理工大学发展事务处连萧思校长
亲爱的朋友们
大家好
我是游俊豪，新加坡南洋理工大学华裔馆馆长
欢迎大家出席今天的铃铛文学奖捐赠协议签署仪式
首先，我代表华裔馆，衷心地深切地，感谢孙侠博士发起铃铛文学奖，以她清脆悦耳的笔名“铃铛”创建这个文学奖，设立在华裔馆。
华裔馆是新加坡南洋理工大学的自给自立的机构，通过四种方式与功能，积极促进大家对华侨、华人、华裔、离散华人的认识。这四种方式与功能，是（一）学术研究与出版、（二）图书馆与资料收藏、（三）展览馆与策展、（四）讲座与活动。
文学是反映历史与时代的镜子，文学作品是再现社会与族群的重要文本。铃铛文学奖立足于新加坡，连接世界，鼓励华文与华语语系的文学创作，可以说与华裔馆关怀华族的宗旨，是一致的。
所以，特别感谢孙侠博士，发起铃铛文学奖，跟华裔馆一起合作，为华人的文学推广与提高一起努力。
有关孙侠博士，这么多姿多彩的一位人，可以述说的，可以描述的，很多很多。就以今天的这个铃铛文学奖捐赠协议签署仪式来说，我想提到三个方面，有关孙侠博士的三个闪亮印记。
第一个闪亮印记，孙侠博士心里想着念着的都是新加坡南洋理工大学。对于她的这所母校，孙侠可说多年来作出了巨大的贡献。她从新加坡南洋理工大学获得工商管理硕士之后，担任校友理事会执委兼北京校友会会长 ，南洋国际俱乐部主席，2017 年更是荣获南洋校友成就奖。
第二个闪亮印记，孙侠博士是杰出的跨国商人，她的业务遍布中国、新加坡，以及其他国家。
第三个闪亮印记，孙侠博士同时也是卓越的作家、诗人。作为跨国华人的她，常年穿梭在中国与新加坡之间，以商为生，以文为活。铃铛当年闻名中国文坛，誉为“商人的白天与诗人的夜晚”，可见铃铛能分管白天与黑夜的时间，毫无障碍于两个时段的穿越。她出版过很多小说、散文、诗集、管理学著。刚刚在去年出版了铃铛文集，书名叫做《离散流声》。
结合了这三个闪亮印记，这次成立的铃铛文学奖肯定能更添光辉。
由于孙侠博士是一位作家，由于这是文学奖的设立，就让我在这里朗读孙侠博士写的几行诗句，纪念今天的的捐赠协议签署仪式。
这几行诗句，来自孙侠博士的一首诗，题目〈最后的诗歌〉。这几行诗句，是这样的：
“带上我潇洒的笔以及 / 雪白雪白的纸，/ 我飘逸的长裙， / 长年累月。 / 到一条路长长的尽头 / 天堂的门口， / 平稳地计算。分配 / 我献给世纪的躯体和 / 诗歌。”
谢谢孙侠博士“平稳”地“分配”好了，分配了宝贵的资源，给“铃铛文学奖”的设立。
谢谢孙侠博士。
| Ling Dang Literature Prize Gift Agreement Signing Ceremony 铃铛文学奖捐赠协议签署仪式 |
|
| 30 September 2022 | 2.00pm | NTU Administration Building, Conference Room 2 (Level 5) | |
| Programme节目表 | |
| Time | Activity |
| 1.50 pm 2.00 pm 2.05pm 2.10pm 2.15pm |
Arrival of Guests (received at Lobby) 嘉宾莅临 Emcee to welcome and introduce the event 司仪欢迎和介绍捐赠协议签署仪式 Opening remarks by Prof Yow Cheun Hoe 华裔馆馆长游俊豪教授致词 Appreciation speech by Ms Lien Siaou-Sze, VP for University Advancement 南大发展事务处连萧思校长致谢词 Speech by Dr. Sun Xia 铃铛文学奖发起人孙侠博士致词 |
| 2.20 pm | Commencement of Gift Agreement Signing捐赠协议签署仪式 - Main Signatories (Ms Lien Siaou-Sze x Dr Sun Xia) (Photo 1 合照1 ) - Witnesses Signing (A/P Yow Cheun Hoe x Luo Biming) (Photo 2 合照2) |
| 2.25pm | Presentation of Token of Appreciation 颁献礼 - Ms Lien x Dr Sun Xia and A/P Yow, Biming and Peipei to join (Photo 3合照3) |
| 2.30pm | Tea Commences 下午茶 |
| 3.00pm | End of Event 仪式结束 |
